Chính sách quyền riêng tư của Firefly Jar

Ngày có hiệu lực: 25 tháng 10 năm 2026

Ứng dụng: Firefly Jar cho Android (gói com.vincentcheng.fireflyjar) · Nhà phát triển: DaoYi Studio · Liên hệ: [email protected]

Chính sách này giải thích ứng dụng Firefly Jar ("ứng dụng", "chúng tôi") và trang web của ứng dụng xử lý những dữ liệu nào, vì sao, và chia sẻ với ai. Ứng dụng là một bộ hẹn giờ tập trung. Ứng dụng không cần tài khoản, và chúng tôi không thu thập tên, địa chỉ email, danh bạ, vị trí, ảnh hay bất kỳ thông tin cá nhân nào khác của bạn. Dữ liệu chỉ rời khỏi thiết bị của bạn để đến một dịch vụ do chúng tôi vận hành khi bạn chọn chia sẻ bầu trời đêm với bạn bè (mục 6).

1. Dữ liệu lưu trên thiết bị của bạn

Ứng dụng lưu những thông tin sau trong bộ nhớ riêng của ứng dụng trên thiết bị:

• các phiên tập trung của bạn: thời điểm bắt đầu và kết thúc, thời lượng dự định, thẻ hoạt động, kết quả (hoàn thành, bay mất, bỏ cuộc) và loài đom đóm bắt được
• phiên đang diễn ra, để có thể tiếp tục sau khi đóng ứng dụng
• cài đặt của bạn: hiệu ứng âm thanh, âm thanh đêm, rung, thời gian chờ, giảm chuyển động, kiểu lọ và cảnh đêm, ngôn ngữ ứng dụng
• bạn có sở hữu Gói Đèn Lồng hay không (bản sao câu trả lời từ Google Play)
• đêm nay bạn đã dùng quảng cáo để gọi đom đóm về hay chưa

Chúng tôi không thể xem dữ liệu này. Xóa ứng dụng sẽ xóa dữ liệu này.

2. Sao lưu Android

Nếu thiết bị của bạn bật sao lưu, Android có thể đưa dữ liệu trên vào bản sao lưu thiết bị, được Google lưu trong tài khoản Google của bạn. Khi bạn thiết lập thiết bị mới hoặc cài lại ứng dụng với cùng tài khoản Google, Android có thể khôi phục dữ liệu đó. Các bản sao lưu này do Google tạo và lưu giữ theo Chính sách quyền riêng tư của Google; chúng tôi không có quyền truy cập. Bạn có thể tắt sao lưu trong cài đặt thiết bị.

3. Thông báo

Khi bạn cho phép, ứng dụng hiển thị thông báo khi một phiên kết thúc lúc màn hình đang tắt, và một lời nhắc không âm thanh khi bạn rời đi trong lúc đang tập trung. Thông báo được tạo trên thiết bị của bạn và không đi qua máy chủ nào.

4. Mua hàng (Google Play Billing)

Gói Đèn Lồng được bán qua Google Play. Google xử lý thanh toán và cho ứng dụng biết bạn có sở hữu sản phẩm hay không; ứng dụng không bao giờ thấy thông tin thanh toán của bạn. Cách Google xử lý giao dịch mua được mô tả trong Điều khoản dịch vụ của Google Play và Chính sách quyền riêng tư của Google.

5. Quảng cáo có thưởng tùy chọn (Google AdMob)

Ứng dụng không hiển thị quảng cáo trong các phiên tập trung hay bất kỳ nơi nào khác, trừ một trường hợp: khi đom đóm bay mất, bạn có thể chọn xem một quảng cáo video ngắn để gọi nó về. Chỉ khi bạn nhấn nút đó, ứng dụng mới khởi động Google Mobile Ads SDK và yêu cầu quảng cáo từ Google AdMob, một dịch vụ của Google LLC. Để phân phối quảng cáo, đo lường và ngăn chặn gian lận, SDK sau đó có thể thu thập và xử lý:

Dữ liệu này được chia sẻ với Google và, thông qua mạng quảng cáo của Google, với các đối tác quảng cáo, như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của Google và Cách Google sử dụng thông tin từ các trang web hoặc ứng dụng sử dụng dịch vụ của Google. Nếu bạn không bao giờ nhấn nút gọi đom đóm về, Ads SDK sẽ không bao giờ được khởi động và không điều nào ở trên áp dụng.

Sự đồng ý tại EEA, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ. Trước lần yêu cầu quảng cáo đầu tiên, ứng dụng xin sự đồng ý của bạn bằng thông báo xin đồng ý của Google (User Messaging Platform của Google) và không yêu cầu quảng cáo nào cho đến khi bạn đưa ra lựa chọn. Bạn có thể xem lại hoặc thay đổi bất cứ lúc nào trong ứng dụng tại Cài đặt → Tùy chọn quyền riêng tư.

6. Bầu trời đêm chung (tùy chọn)

Nếu bạn chọn tạo hoặc tham gia một bầu trời đêm chung, ứng dụng sẽ đăng nhập cho bạn vào Firebase Authentication (một dịch vụ của Google LLC) một cách ẩn danh: không cần địa chỉ email, mật khẩu hay tên, và tài khoản chỉ là một mã định danh ngẫu nhiên mà chúng tôi không thể liên kết với bạn. Tài khoản chỉ được tạo khi bạn mở bầu trời đêm lần đầu, không bao giờ sớm hơn. Với mã định danh đó, ứng dụng lưu trong một Firebase Realtime Database do chúng tôi vận hành:

Đó là tất cả những gì được chia sẻ: không có số phút tập trung, thẻ, chuỗi, thông tin thiết bị hay bất cứ thứ gì khác từ thiết bị của bạn. Chỉ thành viên của một bầu trời mới thấy được đom đóm trong đó; bất kỳ ai biết mã mời đều có thể thấy các tên hiển thị trong đó và tham gia. Hãy chọn một cái tên bạn thấy thoải mái khi hiển thị, và chỉ chia sẻ mã với những người bạn muốn có trong bầu trời của mình.

Thời gian lưu giữ. Một bầu trời ngừng nhận thành viên và đom đóm bảy ngày sau khi được tạo. Rời khỏi bầu trời sẽ xóa ngay tư cách thành viên và đom đóm của bạn khỏi bầu trời đó; thành viên cuối cùng rời đi sẽ xóa bầu trời. Tài khoản ẩn danh không được sử dụng trong 30 ngày sẽ tự động bị xóa. Để xóa dữ liệu sớm hơn, hãy rời bầu trời trong ứng dụng hoặc viết thư đến địa chỉ liên hệ bên dưới kèm mã mời của bạn.

Liên kết Google tùy chọn. Nếu ứng dụng có cung cấp, bạn có thể liên kết một tài khoản Google để cùng bầu trời đó đi theo bạn sang điện thoại mới. Khi đó chúng tôi nhận từ Google mã định danh và địa chỉ email của tài khoản Google đó và không lưu gì khác; bạn có thể đăng xuất trong bảng bầu trời bất cứ lúc nào, việc này sẽ đưa bạn trở lại một tài khoản ẩn danh mới. Cách Google xử lý việc đăng nhập được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của Google.

Firebase do Google LLC vận hành theo điều khoản của Firebase và có thể xử lý dữ liệu này trên các máy chủ bên ngoài quốc gia của bạn.

7. Trang web

Trang web Firefly Jar tại game.daoyidh.com/fireflyjar, nơi đăng chính sách này và trang hỗ trợ, là các trang tĩnh đơn giản đặt trên máy chủ web riêng của chúng tôi (nginx) và được truy cập thông qua Cloudflare. Trang web không đặt cookie, không chạy tập lệnh, không sử dụng công cụ phân tích và không gửi yêu cầu đến bên thứ ba. Để cung cấp các trang và bảo vệ chúng khỏi hành vi lạm dụng, máy chủ của chúng tôi và Cloudflare xử lý địa chỉ IP của bạn cùng thông tin chi tiết của mỗi yêu cầu (thời gian, trang được yêu cầu và loại trình duyệt của bạn). Máy chủ của chúng tôi lưu giữ các nhật ký truy cập này trong 14 ngày vì mục đích bảo mật rồi xóa. Cloudflare xử lý các yêu cầu với tư cách là nhà cung cấp mạng của chúng tôi, như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư của Cloudflare.

8. Trẻ em

Ứng dụng phù hợp với mọi lứa tuổi. Ứng dụng không thu thập thông tin cá nhân, và quảng cáo, khi bạn yêu cầu xem, chỉ giới hạn ở mức phân loại nội dung dành cho mọi đối tượng của Google.

9. Thay đổi

Nếu chính sách này thay đổi, phiên bản mới sẽ được đăng tại địa chỉ này với ngày có hiệu lực mới.

10. Liên hệ

[email protected]